1:名無しさん:2018/12/28(金) 12:41:13.382 ID:ZGDEofjQ0

ボヘミアン・ラプソディのコレクションモデルが欲しいが国内サイト取り扱いなしで海外サイトしかない
英語読めないから買えないんだがどうすれば?


Bohemian Rhapsody
Bohemian Rhapsody

2:名無しさん:2018/12/28(金) 12:43:07.343 ID:YhpVuKXKM

翻訳サイト使いなさい


3:名無しさん:2018/12/28(金) 12:44:28.281 ID:ZGDEofjQ0

>>2
グーグル翻訳でギリ分かる
ただサイズがいまいちわからん


4:名無しさん:2018/12/28(金) 12:45:34.765 ID:8qNMwWBsd

普段のサイズでいんでないの


5:名無しさん:2018/12/28(金) 12:47:30.502 ID:UF9r0wgT0

サイズ合いそうなの何本か買えば


6:名無しさん:2018/12/28(金) 12:51:54.696 ID:ZGDEofjQ0

サイズ測って分かったんだが日本に送れねえ…

news4vip_1545968473_601

news4vip_1545968473_602



10:名無しさん:2018/12/28(金) 12:59:46.889 ID:C9CzNF1L0

公式?日本語おかしくね?


11:名無しさん:2018/12/28(金) 13:00:48.262 ID:ZGDEofjQ0

>>10
アメリカサイト翻訳した奴だから


7:名無しさん:2018/12/28(金) 12:54:14.426 ID:8qNMwWBsd

shippingあたり見てUS onlyとか書いてたら無理
internationalとか書いてたら多分大丈夫
国内オンリーでも輸入代行使う手もある


8:名無しさん:2018/12/28(金) 12:58:38.013 ID:ZGDEofjQ0

>>7
アメリカ本土って書かれてるからたぶんアメリカだけだと思われ…
輸入代行とかまた難度上がりそう


13:名無しさん:2018/12/28(金) 13:04:43.967 ID:8qNMwWBsd

>>8
輸入代行使ったことないが日本語でやってくれるとこもあるよ
代行だから手数料かかるが
見積りは無料とかだよ


14:名無しさん:2018/12/28(金) 13:05:23.989 ID:ZGDEofjQ0

>>13
マジかよ探してみる


9:名無しさん:2018/12/28(金) 12:59:46.189 ID:HH29rjQ60

古着屋まわればよくない?


11:名無しさん:2018/12/28(金) 13:00:48.262 ID:ZGDEofjQ0

>>9
日本で売られてないモデルが欲しい


12:名無しさん:2018/12/28(金) 13:00:53.910 ID:Ryy9cmob0

こんなアイスブルーデニムどこにでもあるだろう


14:名無しさん:2018/12/28(金) 13:05:23.989 ID:ZGDEofjQ0

>>12
コレクションモデルがいいのおお
どうしても手段なかったら国内サイトで似たものでもいいけどラングラーが良い


15:名無しさん:2018/12/28(金) 13:07:47.706 ID:HH29rjQ60

ああそうなんだ

でも、モデルが同じでも生地なり製法が全く違ったりするじゃんか
そこはいいの?


16:名無しさん:2018/12/28(金) 13:14:31.078 ID:ZGDEofjQ0

>>15
コレクションモデルと同モデルだったらってこと?
苦汁を飲んで我慢する


19:名無しさん:2018/12/28(金) 13:18:37.133 ID:HH29rjQ60

>>16
フレディが履いてたのと。

まあ、それでもいいって事だよね
古着屋によってはアメリカ行って買い付けて来るから、まわって探すか
店員に直に依頼する手はあると思うよ


21:名無しさん:2018/12/28(金) 13:22:16.676 ID:ZGDEofjQ0

>>19
イエス!
マジか!古着屋って馬鹿にしてたけどそんな良いとこあるんだな
あまり回ったことないけれど行ってみるお!


25:名無しさん:2018/12/28(金) 13:33:41.419 ID:HH29rjQ60

>>21
アメリカ古着扱ってたら
直に買ってきて
販売するって形は珍しくないよ たぶん

まわってもいいけど
電話で在庫をたずねるか 交渉するのが早いかなと思う


17:名無しさん:2018/12/28(金) 13:16:48.393 ID:ZGDEofjQ0

取り急ぎラングラーの日本サイトに問い合わせ入れてみたわ
今後発売あるなら我慢して待つ


22:名無しさん:2018/12/28(金) 13:24:04.329 ID:ZGDEofjQ0

公式から返答来たけど日本での取り扱い予定はないとのこと
輸入代行か古着屋かに絞られた訳だ


20:名無しさん:2018/12/28(金) 13:21:59.510 ID:xwcwnVExd

その内メルカリかヤフオクで流れるだろ